Boyut: 290 mb
Süre: 42 dk
Format: mp4
Çeviri: Nova
15 Aralık 2013 Pazar
13 Aralık 2013 Cuma
Amour et Patisserie Çeviri Duyurusu ve 1. Bölüm -Tayvan-
İSİMSİZ PASTANE
Bölüm Sayısı: 14
Türü: Romantik Komedi
Yılı: 2013
İngilizce Altyazı: DoReMii
OYUNCULAR
Sandrine Pinna
Liu Yi Hao
Xiu Jie Kai
Konusu: Paris'ten Tayvan'a dönen pasta şefi bir kız sokakta isimsiz bir pastane açar. Ve müşterisi olmayan bu pastanede günde sadece 3 çeşit tatlı yapılır. Ve bir gün sırt çantasıyla Tayvan'a gezmeye gelen bahtsız bir oğlanla yolu kesişir.
Dizinin ben de henüz ilk bölümü izledim. Güzel bir diziye benziyor ki okuduğum yorumlar da çok güzeldi. :) Dizinin bir ara İngilizce çevirisi durmuştu ama şimdi tekrar devam ediyor bu yüzden ben de çevirisine başlamaya karar verdim. Onlar çevirdikçe ben de çevireceğim bu yüzden lütfen yeni bölümü sormadan önce DoReMii'ye bir bakın. :)
Ama diziyi asıl çevirme nedenim de yukarıdaki Kıvırcık~ :) ♥
Yamada'yla Kindaichi'de de oynayacak ki SP'yi de merakla bekliyorum. ♥.♥
İzleyeceklere şimdiden iyi seyirler. \^.^/
Ve ilk bölümümüz. :)
Boyut: 380 mb
Süre: 1 Saat 11 Dakika
Format: mp4
Çeviri: Nova
12 Aralık 2013 Perşembe
4 Aralık 2013 Çarşamba
30 Kasım 2013 Cumartesi
28 Kasım 2013 Perşembe
27 Kasım 2013 Çarşamba
23 Kasım 2013 Cumartesi
20 Kasım 2013 Çarşamba
.jpg)
17 Kasım 2013 Pazar
Meteor Shower Çeviri Duyurusu ve 1. Bölüm Türkçe Altyazılı -ÇİN-
Adı: Meteor Shower
Ülke: Çin
Bölüm Sayısı: 36
Süre: 42 dk
Yılı: 2009
Tür: Romantik Komedi
Japon Versiyonu: Hana Yori Dango ♥
Kore Versiyonu: Boys Over Flowers
Tayvan Versiyonu: Meteor Garden
OYUNCULAR
Zheng Xuang - Cu Yu Xun
Zhang Han - Murong Yun Hai
Yu Hao Ming - Duanmu Lei
Wei Chen - Ye Shuo
Zhu Zi Xiao - Shangguan
Konu: Sıradan bir hayat süren çalışkan ve azimli Yuxun'un ünlü ve zenginlerin okuluna girmesine hak kazanmayla başlayan hikaye. Diğer versiyonlardan daha farklı bir şekilde çekilmiş dizi. :)
Dizideki F4 sistemi diğer versiyonlara göre farklı ve oyuncular da yaşlarına uygun seçilmiş. :)
Lütfen acımasızca eleştiriler yapmayalım. :)
Dizimizin ilk bölümünü çevirdim bile. En çok çevirmek istediğim dizilerden biriydi Hana Yori Dango'ydu. Onu çeviremesem bile Çin versiyonunu çeviriyor olmak mutluluk verici. :) 4-5 günde bir bölüm vermeye çalışacağım bir aksilik çıkmazsa. :)
1. BÖLÜM TÜRKÇE ALTYAZILI
Boyut: 298 mb
Süre: 42 dk
Format: mp4
Çeviri: Nova
İNDİR!
Tek Part: İndir
14 Kasım 2013 Perşembe
Love Buffet Türkçe Altyazlı 8. Bölüm
8. Bölüm İndir
Boyutu: 370 mb
Süre: 1 Saat 14 Dakika
Format: mp4
Çeviri: Nova
İNDİR!
13 Kasım 2013 Çarşamba
Just You Türkçe Altyazılı 12. Bölüm
12. Bölüm İndir
Boyutu: 216 mb
Süre: 1 Saat 26 Dakika
Format: mp4
Çeviri: Nova
İNDİR!
6 Kasım 2013 Çarşamba
Just You Türkçe Altyazılı 11. Bölüm
11. Bölüm İndir
Boyutu: 221 mb
Süre: 1 Saat 26 Dakika
Format: mp4
Çeviri: Nova
İNDİR!
3 Kasım 2013 Pazar
2 Kasım 2013 Cumartesi
Love Buffet Türkçe Altyazlı 7. Bölüm
7. Bölüm İndir
Boyutu: 374 mb
Süre: 1 Saat 14 Dakika
Format: mp4
Çeviri: Nova
İNDİR!
30 Ekim 2013 Çarşamba
The Queen of SOP 2 - 2. Bölüm Türkçe Altyazılı
2. Bölüm İndir
Boyutu: 333 mb
Süre: 40 Dakika
Format: mkv
Çeviri ve Zamanlama: Inori
29 Ekim 2013 Salı
Just You Türkçe Altyazılı 10. Bölüm
10. Bölüm İndir
Boyutu: 248 mb
Süre: 1 Saat 26 Dakika
Format: mp4
Çeviri: Nova
İNDİR!
27 Ekim 2013 Pazar
24 Ekim 2013 Perşembe
Just You Türkçe Altyazılı 9. Bölüm
9. Bölüm İndir
Boyutu: 242 mb
Süre: 1 Saat 26 Dakika
Format: mp4
Çeviri: Nova
İNDİR!
22 Ekim 2013 Salı
The Queen of SOP 2 - 1. Bölüm Türkçe Altyazılı
1. Bölüm İndir
Boyutu: 372 mb
Süre: 46 Dakika
Format: mp4
Çeviri ve Zamanlama: Nova
21 Ekim 2013 Pazartesi
The Queen of SOP 2 Çeviri Duyurusu
Yapım Yılı: 2013
Tür: Romantizm, Komedi
Bölüm Süresi: 46 Dakika
Bölüm Sayısı: 40
Aslında bu kadar çok bölüm değil, bu bölümlerin kesilmiş hali. ^^'
Konusu çok karışık ve iç içe ki yazsam dizinin birkaç bölümünü yazmış olurum. ^^''
Bölüm Sayısı: 40
Aslında bu kadar çok bölüm değil, bu bölümlerin kesilmiş hali. ^^'
The Queen of Sop dizisinin ikincisidir fakat ilk diziyle bağı pek yok farklı hikayeler yani eksikliğini hissetmezsiniz. Ama ilki de Türkçeye çeviriliyor şu anda o da çok hoş bir dizidir. :) O dizideki erkek karakterin oradan ayrıldıktan sonra burada hayatının devamı gibi diziye yeni bir giriş yapılmış. -What!? o.O- :D
Konusu çok karışık ve iç içe ki yazsam dizinin birkaç bölümünü yazmış olurum. ^^''
Aşk üçgenleri, su yüzüne çıkmamış gerçekler, karışık ilişkiler, yalanlar, entrikalar, kan, gözyaşı ne arar varsan var. :D
-Sonu biraz abartı oldu ama neyse-
Çeviriyi yine yeni yeniden Inori ile birlikte yapacağız. :) Onun da aklını çeldim. :D
OYUNCULAR
Zheng Shuang Zhang Han
Di Jie Jessie Chiang
Dizinin çevirisinin yanında zamanlaması da yapacağız bu yüzden çok hızlı ilerlemeyecek ama planlarımıza göre haftada 1 bölüm vermeyi düşünüyoruz. Yani yayındaki bir dizi gibi düşünürsek hiç de uzun bir zaman dilimi değil. ^^' Dizi 40 bölüm malum biraz uzun olacak o yüzden korkmam gerekse de nedense gözüm pek bir kara. :D Üzerimdeki cesareti ben bile anlayabilmiş değilim. Ama hayırlısı ne diyeyim kolay olur inşallah. :)
Popüler oyuncular seçilmiş kadro için. Tiny Times gibi tıpkı. Onun da dizisini merakla bekliyorum *-* Çince konuştukları için belki tuhaf gelebilir ve bu yüzden yapımları izlemiyor olabilirsiniz ama zamanla alışacaksınızdır cidden. :) Bu arada henüz ilk bölümü ve ikinci bölümün sonunu (?) izlemiş biri olarak oyunculuklarının iyi ya da kötü olduğuna karar veremedim. :D
Dizide bir yandan modaya da yer veriliyor. Ve tasarım içerikli dizilere bayılırım.
Belki bu çılgınlığım bir nedeni de budur. :D
Dizinin bölümlerinin paylaşımına gelince yine mp4 olarak paylaşacağım. Görüntüyü bozmamak adına boyutlarını fazla küçültmeyeceğim. Ve, ve, ve, benim için en, en, en önemli şey tabii ki de dizinin içinde ikinci bir altyazı olarak Çince olmayacak o yüzden videonun altını her zamanki gibi keseceğim. İki tane altyazıyı birden görmek şahsen benim hiç hoşuma gitmeyen bir durum. Ama ne yazık ki tüm Tayvan ve Çin yapımlarının içinde Çince gömülü bir altyazı olur ama ben onu orada bırakmam. :D O yüzden temiz bir video olacak içiniz rahat olsun. :)
Dizideki şu anlık favori karaterim (ki sonuna kadar da öyle olacağını düşünüyorum) yukarıdaki
zengin kendini beğenmiş beyefendi. Böyle tipler daha ilgi çekici olduğu içindir belki de. :P
Unutmadan bir de fragmanımız var, aslında açılışı onu da ekleyelim. :)
20 Ekim 2013 Pazar
Diabolik Lovers - 5. Bölüm Türkçe Altyazılı
Haunted Dark Bridal - 5. Bölüm Türkçe Altyazılı
Format: mp4
Süre: 15 dakika
Boyut: 198 mb
Çeviri ve Zamanlama: Inori
12 Ekim 2013 Cumartesi
Just You Türkçe Altyazılı 8. Bölüm
8. Bölüm İndir
Boyutu: 375 mb
Süre: 1 Saat 26 Dakika
Format: mp4
Çeviri: Nova
İNDİR!
8 Ekim 2013 Salı
Diabolik Lovers - 4. Bölüm Türkçe Altyazılı
Haunted Dark Bridal - 4. Bölüm Türkçe Altyazılı
Format: mp4
Süre: 15 dakika
Boyut: 148 mb
Çeviri ve Zamanlama: Inori
7 Ekim 2013 Pazartesi
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)