20 Nisan 2012 Cuma

High School Debut Çevirisi



Adı: High School Debut 
Yılı: 2011 
Tür: Romantizm, komedi, Drama 

OYUNCULAR

Junpei Mizobata - You Komiyama 

Ito Ono - Haruna Nagashima 

Masaki Suda - Fumiya Tamura 

Rina Aizawa - Asami Komiyama 

Yuki Furukawa - Yui Asaoka 

Sae Miyazawa - Mami Takahashi 


   Konusu: Film ortaokul yıllarında tüm zamanını beysbola adamış Haruna Nagashima adlı bir genç kızın 
hikayesini anlatır. Ve kızımız liseye girdikten sonra imajını değiştirip, kendine bir aşk hayatı oluşturmaya 
çalışır. Yoh Komomiya, senpaisi, malumunuz okulun en popüler çocuğu, bu ikisi şans eseri karşılaşırlar ve 
Yoh kızımızın "cazibelik" koçu oluyor. Fakat esas oğlanımızın bir şartı vardır, ve bu şart ne olursa olsun 
kızımız ona aşık olmayacaktır, ama Haruna sözünü tutamaz, ve yavaştan yavaştan Yoh'a aşık olmaya başlar. 


Filmin çevirisi bitti, sonunda. İnanmıyorum, mutluluktan ağlayabilirim.
Türkçe Alyazı İndir!


Beklettiğim kişilerden çok özür diliyorum. Herkese iyi seyirler.

16 Nisan 2012 Pazartesi

Shiritsu Bakaleya Koukou Çeviri Duyurum



Açılış Şarkısı: Shake It Up - Kis-My-Ft2 
Kapanış Şarkısı: Migikata - Maeda Atsuko


Başlangıç Tarihi: 14 Nisan 2012
Kanal: NTV
Tarz: Lise Draması

 Konusu: Bir gün Bakada Lisesinin aptal, suçlu ve serseri öğrencileri ve Daiichi Catteleya Akademisi'nin şık, güzel ve varlıklı kızları Bakareya Lisesi'ni oluşturmak üzere birleşirler. Olaylar da bunun üzerine başlar...

Oyuncular

Takaki Yuya
Morimoto Shintaro 
Matsumura Hokuto 
Kyomoto Taiga 
Tanaka Juri 
Lewis Jesse 
Kochi Yugo 
Miyata Toshiya
Uchi Hiroki


     Evet dramada Sevimle Johnny's Jr.'lar var. Ve bunun yanı sıra Takaki, Uchi ve Miyata var. :) Güzel bir Johnny's kadrosu olmuş. Gece draması olduğu için malum bölümler kısa kısa. İlk bölümü izledim, aslında keşke AKB kızları olmasıydı, cidden sıkıldım o bölümlerde ve Jhonny's ve AKB'nin yan yana olması çok canımı sıktı. Ama elden bir şey gelmez. -.-'' İlk bölümün çevirisi çıkınca ben de çevireceğim hemen, zaten kısacık bölümler. :)