29 Ekim 2011 Cumartesi

YAMADAS - DUET Temmuz 2010




YAMADAS - DUET Temmuz 2010 

Son JUMP üyeleri yayınında, diğer 9 JUMP üyesi Yama-chan'dan bahsedecekler! Beklenmedik kişiliği açığa vurulacak. Aynı zamanda, bu ayın cosplay'i 2010 FIFA Dünya Kupası'nın ünlü bir futbol oyuncusu!


【Yabu'dan】
Yamada'nın beni sevdiğine şüphe yok. Her şeyin sonuna "♥" ekler. “Yabu-kun, ne yiyorsun?♥" ya da “Ne yapıyorsun? ♥" gibi. Ama üzgünüm erkeklerle ,ilgilenmiyorum. ….Sadece şakaydı! Seni seviyorum Yamada! (gülüyor)

【Yaotome'den】
O gerçekten özgür, ama Dai-chan gibi değil, onun özgürlüğü can sıkıcı değil (gülüyor). Yama-chan, yemeğini sessizce yer ve kendi kendine uyur kalır. Ona izin verebiliyorum, çünkü insanların işine burnunu sokmuyor. Onu Dai-chan ile karşılaştırdım, görüşmeye hep geç gelir ve diğer diyeceklerini unutur… oh, bekle bunun Dai-chan'la alakası yoktu (gülüyor).

【Arioka'dan】
Berbat yalan söyler. Benden nasıl bir tepki bekliyor bilmiyorum ama bazen bana şöyle söyler “____ tema şarkısını söylüyor” bir artist hakkında. Yalan söylediğinde, burun delikleri büyüyüp sırıttığı zaman kolaylık yalan söylediğini, söyleyebilirim. Aslında saf bir tarafı var ve bana sorar “Sence kilo almış mıyım?” hem de çok ama bunun için endişelenmene gerek yok!

【Takaki'den】
Yamada'nın sevimli bir yüzü var, ama bazen sert şeyler de söyleyebiliyor. “Çocuk gibisin” ya da “Çok aptalsın” gibi şeyler der bana. Ama asla başkalarını incitecek bir şey söylemez belki de nerede duracağını biliyordur. Ah, bu bana Ketio'nun geçen dediğini hatırlattı. Görünüşe göre, Yamada’nın teri gül gibi kokuyormuş? (gülüyor).

【Inoo'dan】
Son zamanlarda, konserlerde gözlerimiz karşılaştığında yüzünü komik bir şekle sokup beni güldürmeye çalışıyor. Bunu konuşma sırasında yapıp beni güldürmeye çalıştın, ama ilk baş kendin güldün! Dans ederkenki ciddi yüzümün, komik olduğunu düşünüyorsan, bu çok kaba bir yorum.

【Nakajima'dan】
Aynı yaşta olsak bile, biliyorsun, ajansa ilk katılan bendim. “Yuto-kun, Yuto-kun” diyerek peşimde dolanırdın ama şimdi bunu çok yapmıyorsun. Yama-chan, beni aldatmıyorsun, değil mi? Dai-chan ve Keito ile (gülüyor).

【Chinen'den】
Yama-chan okulda herkesle konuşan bir insan değil. Etrafta dolaşan ya da beceriksiz biri gibi değil. Hevesli değil. Ama bazen Yama-chan aptalca tatsız şakalar yapar ve bazen insanlar kazara burunlarıyla gülerler çünkü ne yapacaklarını bilmezler… Yama-chan JUMP'layken parlar ama okuldaki asık suratlı çocuğu görmeye tahammül edemiyorum (gülüyor).

【Keito'dan】
Bunu onun yüzüne karşı söylemek utanç verici ama bazen “Yama-chan'ın olmadan nereye gidebilirim?” diye düşünüyorum, Yama-chan birçok kez bana yardımcı oluyor. Noktalara dikkat çeker “Keito daha çok şu şekilde yapmalısın” ya da “Şu harikaydı” ve daha başka şeyler bu yüzden dürüstçe söyleyebilirim ki biraz ilerleme var. Bunu gerçekten takdir ediyorum.

【Morimoto'dan】
Molalarda futbol topunu üzerime atmayı kes! Ayrıca, yürürken bana çelme takmaya da bir son ver! Yaptığı gerçekten çocukça. Sen şu anda lise ikinci sınıfa gidiyorsun, lütfen biraz olgun gibi davran! (gülüyor) Ama bir şey sakladığımda ve bunu fark ettiğinde gerçekten harika oluyor. Teşekkürler, ben biraz korkağımdır ve sen benim sırlarımı biliyorsun (güüyor).

【Yamada’nın Cevabı】
Herkesin benim hakkımda eleştiri yaptığını düşünüyorum biri hariç. Herkesin sorunu ne? Ve Keito senin derdin ne!? “Yama-chan…” gibi şirince şeyler söylemek, Tanrı aşkına beni kızdırmak mı istiyorsun!! (gülüyor) Ryutaro'ya, benim hakkımda kötü şeyler söyleyen tek kişi, kulağa çok şirin geliyor. (Personel Yamada'ya “Ah, ama Ryutaro dedi ki “Bir santim bile uzamadın, iyi olacak mısın?”, dediler sonlarda sessizce) Hey! Bu, en yaralayıcı gerçekçi eleştiri (gülüyor).


YAMADAS - DUET Haziran 2009 / H ~ J




YAMADAS - DUET Haziran 2009
【H】

Health (健康): Sağlık
Sağlık yemek yiyerek koruduğum bir şey. Vücudum için iyi gelecek sağlıklı şeyler yerine canımın çektiği şeyleri yerim daha çok. Daha az stres yaparak, daha çok sağlıklı olacağımı düşünüyorum. Ah, ama salataları severim. Özellikle choregi salatasını, genellikle Yakiniku'da yerim. Herkesten benim için bir büyüklükte servis etmesini istiyorum.

Heart (ハート): Kalp
Başka bir tabirle, ruh. İnsanlar çoğu zaman kalpleri “güçlü・zayıf” diye ifade ederler ve bence, ben oldukça güçlü olan tarafta bulunuyorum. Havadayken ya da sıkıntı içinde olduğumda endişelenmiyorum. Erkeksi mi? Öyle olduğumu mu düşünüyorsunuz? Teşekkürler! (gülüyor) Ama geçen gün arkadaşımla korku evine gittiğimizde ödüm koptu. Hayalet gelmeden önce delicesine tahminlerde bulunduk “Biliyoruz oradasın!” ya da “Geldiğinde kolayca gitmene izin vermeyeceğiz!!” gibi ve hayalet dışarı çıktığında “Wah!” ve “Senden hiç de korkmuyorum!!” gibisinden şeyler, yine çıldırdık. Korkunç şeylerde kalbim çok zayıf, deli gibi atıyor (kuru gülümseme). Aslında, kalbimin kolayca kırılmadığına dair kendime güvenim var. Cesaretimin olmadığı zor koşullarda, “Kahrolası!” diyebiliyorum ve ilerlemeye devam ediyorum. Sadece, kaybetmekten nefret ediyorum.


【I】

Ice Cream (アイスクリーム): Dondurma
Dondurmaya aşığım! Benim favorim, sadece vanilya aromalı ama çilekli dondurma. İkram olursa çok güzel olur♪ Vücudum yazın ferahtalıtıcı meyve püreleri için yalvarıyor ve kışın da zengin kremalar için. Çok tatlı yemek sivilce riskini artırıyor, değil mi? Bunu bir yerden duymuştum. Şu anda karar verdim! Günde sadece bir dondurma yiyeceğim. (Personel soruyor, “Günde birden çok dondurma mı yiyordun ki!?”) Evet! Bazı günler 3 tane yerim. Ama aile boyu paketlerinde 6 tane var, şu küçük olanlarından. Siz kendinize sormazsınız, “Kaç tane dondurmadan hoşlanırsın, Tanrı aşkına!” diye, değil mi?

Interest (/興味): İlgi
Doğrusunu söylemek gerekirse, son günlerde kızlarla ilgilenmeye başladım. Hayır, sapıkça bir şekilde değil. Şimdiye kadar kız ve erkeklere ayrı muamele etmemiştim, ben sadece bunun farkında değildim. Son zamanlarda, şunu fark ettim “Anlıyorum, kızlar böyle giyinmekten hoşlanıyor.” ya da “Böyle şeylere gülüyorlar.” gibisinden yeni keşifler işte. 10. sınıf öğrencisi olarak çok geç mi fark etmişim?


【J】

John:
İngilizce kitaplarında çok varsın ama, lanet olası kimsin sen!? (gülüyor)

Joy (楽しむ): Neşe
Boş günümde, tek başıma Ryokuchi parkına gittim, birçok nehrin olduğu bir yer. Dışarı çıkmadan önce annem bana onigiri hazırlamıştı, onları da yanıma aldım. Harikaydı, çünkü o gün hava çok güzeldi. Onigirimi yerken ve nehri izlerken rahatlamış hissettim. Annem onigiri çantasının içine bir boluncuk bile koymuş, uzun bir süre onunla oynadım (gülüyor).


YAMADAS - DUET Mayıs 2010 (Arioka, Keito, Ryuu)




YAMADAS - DUET Mayıs 2010

【Arioka Daiki】
Hey, saçlarını kahverengine boyamışsın! Bir ay önce demiştin ki “Ben saçlarımı boyamayacağım” ya da “Player gibi bakarsam bana engel olun?” ve bana bile sormadan, bunu demek zorunda mıydın!!… bunu ona söylemek istedim (gülüyor). Ama ona yakışıyor, bırakalım öyle kalsın. Lütfen 18. yılında eğlen ♪ Liseden mezun olunca o bile yetişkin gibi hissedebilir ama o hala hiç olgunlaşmadı. İlk olarak, her şeye aşırı tepki veriyor! “Ooh, bu da ne!? İnanılmaz!!” her şeye böyle diyor. Sonra, “Fazla tepki veriyorsun” dediğimde, heyecanlanmaya başlıyor, rahatsız edici bir şekilde tekrar etmeye başlıyor. Ama, Dai-chan'ın iki yüzlü bir karakterinin olmaması harika bir şey. Hayranların konserlerde gördüğü ile aynı. İyi yürekli, geçinmesi kolay, zevklerimiz de aynı, belki ebediyen onunla birlikte oluruz. Ah, bu bana şunu hatırlattı, Dai-chan nisanda okula dönmeyecek. Bu beni biraz üzüyor.

【Arioka'dan】
Bugün Duet çekimlerinden sonra Yamada beni ilk kez saçlarım boyalı gördü. Bu yüzden kalbim delice çarpmaya başladı çünkü ne diyeceğinden korktum. Bana “güzel olmuş” diye iltifat edeceğini hiç düşünmemiştim bu yüzden Tanrı'ya çok şükrettim (gülüyor). Ayrıca, bana “iyi yürekli” demişsin ama bunu Inoo'ya sorarsam asla böyle bir cevap vermez. Inoo-chan'ı kızdırıyorum ve ona karşı çok dobrayım (gülüyor).

【Okamoto Keito】
Tek kelimeyle, o kesinlikle bir “gentlemen”. Ayakkabımın bağcığını düzeltmeye çalıştığında, hemen otomatikman elimi tutar. O gerçekten kibar. Bazı durumlarda sessizliğini korumaz. Keito etrafında insanlar varken süreli saçlarıyla oynar ve sürekli üyelere saç modeliyle ilgili bir şeyler anlatır. Zamanı olmadığında, acelesi olduğunda bile, der ki “Bu saç modeli daha çok…” bu yüzden ben de “Allah'ım Yeter” derim bazen (gülüyor). Canımı sıkan başka bir şey de cool insan boy tasviri! Her zaman şöyle şeyler der “O kişi kesinlikle uzun olmalı, o zaman cool olur” Dai-chan ve ben sinirlenmeye başlarız “O zaman sen bize ne demek istiyorsun!?” ardından, kibar bir şekilde söylemeye çalışır “Hayır… Yama-chan da cool…?” ama yüzünde bir sırıtma olur. Sanırım bunda yanlış bir şey var! (gülüyor)

【Keito'dan】
Yama-chan'ın bana “gentlemen” diyeceğini hiç düşünmezdim… Burada bir ima olmasaydı mutlu olurdum “vaziyet bu değil” (gülüyor). Saç stilim hakkında bir şeyler söylüyorum çünkü “Saçların gözünün önüne gelmezse yüzün havalı görünür.” ya da “Hayranlar bunu sever.” diye düşünüyorum. Ama zamanlamam kötüyse özür dilerim!

【Morimoto Ryutaro】
Ryutaro ve ben aynı zamanda katılmamıza rağmen, eski günlerde bazen onun arkasında dans etmiştim. Ne kadar rahatsız hissettiğimi hatırlıyorum. “Bir gün onun önünde şarkı söyleyeceğim!” diye düşünmüştüm. Bahse girerim ki onun bundan haberi yoktur. Bunu bir kenara bırakırsak, Ryutaro son günlerde züppeleşmeye başladı. Belki de aynı zamanda katılmış olduğumuzdandır, o bana oldukça ciddi görünüyor. Ama biliyorum o derinlerde harika bir çocuk. Nedenini bilmiyorum ama, Ryutaro ne dersen de sana kızamıyorum. Belki de şirin olduğundandır? (gülüyor) Onunla vakit geçirdiğimde, bazen şöyle şeyler der “Yama-chan, kendini tutmak zorunda değilsin.” Belki de benimle oynamak istiyordur? Böyle düşününce, çok şeker (gülüyor).

【Ryutaro'dan】
Yama-chan'ın benim arkamda dans ettiğini hatırlıyorum. Hey! Say! JUMP kurulmadan önce, Yama-chan'ın “Hey! Say!”e girip, Hey! Say! 7 olarak çıkış yapması canımı sıkmıştı. Ona karşı kaybetmek istemedim bu yüzden evde bir sürü dans pratiği yaptım, uykumdan keserek. Seninle aktif olabiliyorum, seninle aynı grupta olarak ama henüz Yama-chan’ın seviyesine çıkabildiğimi düşünmüyorum. Ama bir gün seni geçmek için, elimden geleni yapacağım. Üyelerin arasında en iyisi olmak istiyorum, küçücük bir şeyde olsa bile.


YAMADAS - DUET Haziran 2010 (Inoo, Chii, Yuto)




YAMADAS - DUET Haziran 2010

【Inoo Kei】
Darılmaca yok ama o en çok kafa karıştırıcı üye olabilir (gülüyor). Ama ben biliyorum ki Inoo-kun aslında gerçekten, gerçekten komik biri. Onun küçük tuhaf yorumları, komik bulunuyor. Bu bana şeyi hatırlattı, hatta geçen gün, Inoo-kun bana dedi ki “Kabuklu bir deniz hayvanları (awabi) hiç leziz görünmüyor” ve sonra herkes öğle yemeğini ona döndürünce “Ne, deniz kabukluları lezizdir” dedi “ah… deniz kabukluları değil, turbo sert kabuk (sazae), güzel olmayan o”. Kabuklu deniz hayvanı ile turbo sert kabuğu karıştırdı. Böyle anları oldukça fazla (gülüyor). Ayakları yerde değilmiş gibi… hep yüzüyor gibi. Köpekleri seven kötü insan yoktur, bu yüzden Inoo-kun da iyi bir insan olmalı!

【Inoo'dan】
Şimdi düşünüyorum da, ben hep Yabu ve Hikaru ile konuşurum, Yama-chan ile öyle çok konuşmam. Ama önümüzde bu kadar çok üyeyle uzun bir yol var, bir üyeyle olan ilişkimi bir seferde derinleştirebilirim, diye düşündüm (gülüyor). Ama 7 üyeleriyle son zamanlarda çok konuşmaya başladım ve Chinen ile iyi anlaşmaya başladık. Bu demek oluyor ki sıradaki Yama-chan.

【Nakajima Yuto】
Şeref öğrencisi olabilir. Davuldan kopamadığı için, onu nerede olursa olsun, elleri ve ayaklarıyla ritim tutarken görüyorum. Elinden geleni yapmasını anlıyorum ama… sanırım bunu trende yapmayı bırakmalısın? (gülüyor). Ah, bu bana şunu hatırlattı, ilk yurtdışı seyahatim Yuto-kun ile birlikteydi. Dergi fotoğrafı çekimleri için Hawaii'ye gitmiştik. Orada, birlikte banyo yapmıştık ama sıcaktan başım dönmüştü ve banyonun içinde yığılmıştım. Ardından, karşımda dedemi gördüm. Bana kollarını uzattı, ben de “Teşekkür ederim dede…” dedim, ama aslında bana kolunu uzatan ve yardım eden Yuto-kun'muş. Sanırım başımı kötü çarptım ve rahmetli dedemi gördüm..!? Yuto kun, bunu hatırlıyor musun?

【Nakajima'dan】
Son zamanlarda alışkanlık haline geldi. Ama Yama-chan dedi, bunu trende yapmayı bırakacağım! Bunu müzik dinlerken yaptığım için ne kadar salakça burun yankıları çıktığının farkında değildim. Bir dahaki sefere dikkat edeceğim. Hawaii'deki kazayı hem de çok iyi hatırlıyorum. Yama-chan'a benim yardım etmiş olmama rağmen, “Dedem yardım etmiş gibi hissettim.” dedi (gülüyor). Bence Yama-chan’ın dedesi benim vücudumu ödünç aldı, çünkü belki de senin için endişelendi?

【Chinen Yuri】
Nasıl gösteriş yapacağını biliyor. İyi yönlerini nasıl göstereceğini biliyor. Ama sanırım bunu yapmak da bir çaba gerektiriyor. Akrobatlıkları gerçekten inanılmaz, değil mi? Ben de akrobatik hareketler yapmak istiyorum ama Chinen'in seviyesindeki hareketleri deneyemem bile. Yaparsam hayatım tehlikeye girer gibi hissediyorum (gülüyor). Chinen'den bahsedersek, çok güzel dikkat çekici kadın numarası yapıyor. Kimse bu gülüş ve arkadaşça tavrı geri çeviremez! Bana “Yama-chan~♪” ya da “Ryousuke~♪” diyerek gelir bu yüzden kendimi hep erkek arkadaş onu da kız arkadaş olarak görürüm. Sonsuza kadar tatlı olacak değilim!!

【Chinen'den】
Olamaz, Yama-chan nasıl öyle görünüceğini daha iyi biliyor! Şarkı söylerken ya da dergi çekimlerinde kameraya bakarkenki halin, senin yanından bile geçemem (gülüyor). Aynı zamanda, çok nadir ama Yama-chan bazen bana doğru gelir bu yüzden Yama-chan kız arkadaş olur ve ben de erkek arkadaş. Bunu da unutmayın (gülüyor).


YAMADAS - DUET Temmuz 2009 / K ~M



YAMADAS - DUET Temmuz 2009
【K】

Kiss (キス): Öpücük
Aşkın birçok ifadesinden biri. Her zaman hayran olduğum hiç değiştirmediğim bir durum var. Onu okyanusun üzerinde öpmek istiyorum. Bu resimdeki gibi bir gece vakti. Tokyo'da randevulaşırız ve ardından bir okyanusa gideriz, sonra da “♪” (←Çok utandı, kelimelere dökülemiyor.) Elbette, erkek olup onu öpeceğim. Ona soracağım “Seni öpebilir miyim?” Tabii, olmaz mı!? Ne, sormak zorunda değilsin!? Pekala, ne yapacağımı bilmezdim. Bu çok utanç verici, öpücük konuşma bitti!! (gülüyor).

Kitchen (キッチン): Mutfak
Kendi başıma yemek pişirmeye başladığımdan beri, mutfakta farklı türleri idealleştirmeye başladım. Her neyse, ben mutfağımı uyarlanabilir olarak istiyorum! Yemek pişirirken daha rahst hissedebilirsiniz lavabo, tezgah ve fırın hepsi aynı yükseklikte olursa. Benim evimdeki uyarlanabilir mutfak değil ama rahatsızlık verici bir şey de yok. Uyarlanabilir mutfak güvenilir temalı kesin dizaynı ile harika bir görünüme sahiptir ve bahse girerim ki size yemek yapma isteği verecektir. Ama… Ama gelecekte tercihen, yemeği kız arkadaşım ya da eşimin yapmasını istiyorum. Ben sadece onun doğum gününde ya da kendini iyi hissetmediğinde yemek yapmalıyım, sizce de öyle değil mi? Karşılık olarak, ben de kesinlikle dışarıda çok çalışacağım (gülüyor).


【L】

Long (長い: Uzun
Saçlarım şu anda çok uzun, değil mi? Ama en uzun hali “Tantei Gakuen Q” dramasındaki haliydi. Arkadan, saçlarım acayip derecede uzun görünüyordu. Birazcık çeksem, göğsüme kadar inerdi. Bunun üstüne, bir de favorilerim çenemin altına kadar değiyordu.

Lose (なくす、失う): Kaybetmek
Sanırım bir süre şey kaybettim. Son zamanlarda yıldız şeklinde bir kolyem var. Onu iki kez kaybettim çoktan. İlki bilardodan eve geldiğimde, yerinde yoktu. “Muhtemelen bilardo salonunda kaybettim.” diye düşündüm ve 3 gün sonra oraya gidip sordum “Onu gördünüz mü?” Dediler ki “Hayır, görmedik” ama pes etmeme izin veremedim ve bir hafta sonra gidip bir daha sorduğumda, bulmuşlardı~♪ Kısa bir süre sonra, yine kaybettim. Üniformamın cebinde değildi, nereye koyduğumu düşündüm “Yine yaptım!” dedim (acı gülüş). O noktada, pes etmeyi düşündüm “Asla bulamam… çünkü okul kocaman...” ama mucize gerçekleşti ve bana bir kez daha döndü! Umarım bir daha asla kaybetmem (←içtenlikle)


【M】

Magazine (雑誌): Dergi
Kesinlikle “duet”, dergilerden bahsediyorsak! Hayır, tatlı konuşmaları kastetmiyorum (gülüyor). Ama, gelecekte olacak ilk duet'ti. Nedeni içtenlikle bağlı olmam. Üzgünüm, fotoğraf çekimleri sırasında gerçek benliğini dışarı yansıtan bir idol değilim (gülüyor). Lütfen beni bağışlayın, bu sadece personel ile nasıl iyi geçindiğimi ve atmosferin ne kadar iyi olduğunu kanıtlıyor!

Mother (お母さん): Anne
Beni doğuran kişi. Annemin karakter özelliği, canlı ve neşeli olmasıdır. Sanırım bu kadar aktif olmasının nedeni önceden sörf ve kaykay yapmış olması. Ama son zamanlardaki hobisi, sakince aromalar yapmak. Belki de yaşından dolayıdır? Sadece şakaydı (gülüyor). Annem bana doğum günümde “Doğduğun için teşekkür ederim.” derdi. Anneler günü olduğu için, eve dönerken ona bir karanfil alacağım (Röportaj 10 Mayısta yapılmış). Direk “Beni doğurduğun için minnettarım!” diyemiyorum.


YAMADAS - DUET Ocak 2010 / Y ~Z




YAMADAS - DUET Ocak 2010
【Y】

Yesterday (きのう): Dün
Sabah School Kakumei'nin çekimleri vardı. Miyagi-ken'in valisi, Higashikokubaru-san bize konuk olarak geldi. Vali dedi ki “Bazı vilayetlere kurbağa larvası yağdı. Bayağı dikkat çekti umarım Miyagi'ye de yağar.” gibisinden bir şey. Bu yüzden dedim ki “Öyleyse, belki Miyagi-ken'e Laputa (Laputa, Gulliver'in Gezileri kitabında geçen kurgusal bir yer.) denmeli.” Sonra stüdyodaki ses yükseldi “Ne!? Sen iyi misin Yamada?!” (Chinen “Yama-chan böyle konularda saçma sapan şeyler konuşur”) Kafa karıştırıcı değil, sadece Laputa!? Uçan bir ada! (Yama-chan bir laputa resmi ve yanına da anlamsız canavarlar çizer) Sanırım insanlar anlamıyor… Uchimura-san bile bana “Ne oldu Yamada?" diye sordu, çekimden sonra (gülüyor). Tüm bu olaylar ve benim tuhaf ruh halim, sonra çeşitli röportajlar yaptım, eve geldim ve uyudum. Ah, yatmadan önce Duet'in yeni sayısını okudum. Bu gerçek bir hikaye!

Yuto & Yuri (雄翔 & 侑李)
Aynı grup, aynı okul, ailemden çok bu ikisi ile vakit geçiyorum. Yuto-kun okulda şeref öğrencisi tipli biri. Her zaman çok kibar. Az önce bana bentosundan bir dilim et verdi (gülüyor). Chinen JUMP'da hep ilgi çekmek ister ama okulda çok da öyle değildir. İkisi de çok zeki ve nasıl çalışılacağını biliyorlar, bu yüzden bazen onlardan bana yardım etmelerini rica ediyorum.


【Z】 

Zoo (動物園): Hayvanat Bahçesi
Hayvanat bahçesini seviyorum. Özellikle de sürüngenlerin olduğu bölümü. Hayvanat bahçelerinden bahsetmişken, oraya gitmişken her zaman bir dondurulmuş hayvan almaz mısınız? Kız kardeşim ve ben onlardan bir sürü aldık. Hanayori Dango adlı dramadaki, Domyouji karakterini canlandıran Matsumoto Jun-kun, içi dondurulmuş bir bukalemun aldı, bu yüzden ben de aynısını bulup aldım (gülüyor).


YAMADAS - DUET Ekim 2009 / S ~ T



YAMADAS - DUET Ekim 2009
【S】

School (学校): Okul
Lisede, daha çok yalnız başıma vakit geçirirdim.. Belki de nedeni çevremde insanlar varken suratımın fazla “ifadesiz” oluşuydu… aslında bizim sınıftaki kızlar korkunç olduğumu düşünüyorlar. Hiç yanıma yaklaşmıyorlar (terler). Geçen gün de, birkaç tenis topu buldum, eşofmanlarımın kollarını kıvırdım ve topu yukarı aşağı atarak oynamaya başladım. Bana yüzlerinde “Ne, Yamada-kun böyle şeyler yapar mıydı~?” der gibi bir ifadeyle baktılar. Şok edici değil mi? Beni ne kadar korkunç hayal ediyorlarsa!? Ben de öyle şeyler yaparım! (gülüyor) Pekala, insanlar beni, okul başladıktan sonra gülerken görünce şok oluyorlardı. Sanırım "gerçek ben"i tanıtma zamanım geldi (gülüyor).

School Kakumei (スクール革命)
Düzenli olarak bulunduğum bir şov. Her haftası için elimden geleni yapıyorum. Siz izliyor musunuz? Çekimleri çok canlı geçiyor. Dokunulmaz Yamazaki-san’ın ruh hali molalarda bile değişmiyor ve yayında da (gülüyor). Wakabayashi-san çok kibar. Yaşlarımız tamamen farklı fakat onunla oyunlar hakkında konuşabiliyorum ve grip belirtileri ikimizde de var. Kasuga-san? Şey, Kasuga san… her zaman yemek yerken canlanır gözümün önünde (gülüyor). Her neyse, hepimiz çok enerjitiğiz ve çekimler çok eğlenceli.

Sports (スポーツ): Spor
Vücudunu hareket ettirmek harika bir şey. Sanırım birçok kişi futbolu çok sevdiğimi zaten biliyordur. Aslında, J-board (Kaykay gibi bir şey) bağımlısı olduğum söyleniyor. Sanırım JUMP'ta onu kullanabilen tek kişi benim. Sanırım Chinen de ilgi duymaya başlamış ama ona karşı kaybetmeyeceğim~♪Ah, aslında ben basketbolu da seviyorum. Atış başarı oranım çok yüksek olmasa da. Dayanma gücüme güveniyorum bu yüzden mümkün olabildiğince, oyun alanında çalışabilmeniz güzel bir şey (gülüyor).


【T】

Today (今日): Bugün
Şey, bugünün programını açıklayacağım. İlk olarak, annnem beni sabah 7:30'da kaldırdı. Etrafta uyukladım, yüzümü yıkadım, falan filan 8:30'a kadar. Ardından kahvaltı yaptım. Sosis, sahanda yumurta ve ekmek vardı. 9 gibi evden çıktım ve başka bir dergi çekiminden sonra buraya geldim, bundan sonra da başka bir röportaj var ve ondan hemen sonra eve gidip yatmayı planlıyorum. Çünkü yarın NYC boys olarak “Mezamashi TV”ye çıkacağız bu yüzden 5'te uyanmak zorundayım (terler).


25 Ekim 2011 Salı

Music of JUMP...




Ultra Music Power

01. Ultra Music Power 
02. Star Time
03. Too Shy
04. Ultra Music Power (オリジナル・カラオケ)
05. Star Time (オリジナル・カラオケ)
06. Too Shy (オリジナル・カラオケ)

Boyutu: 47 MB
Çıkış Tarihi:  14 Kasım 2007
Bit Değeri:  320kbps
Dosya Şifresi: Let's JUMP Forever





Dreams Come True

01. Dreams come true
02. Takaki Yuya - Oretachi no Seishun (俺たちの青春; Our Youth)
03. Chance to Change
04. Dreams come true (Original Karaoke)
05. Oretachi no Seishun (Original Karaoke)
06. Chance to Change (Original Karaoke)

Boyutu: 49 MB

Çıkış Tarihi:  21 Mayıs 2008

Bit Değeri:  320kbps
Dosya Şifresi: Let's JUMP Forever





 Your Seed / Bōken Rider



01. Your Seed 
02. Bouken Rider (冒険ライダー)
03. Your Seed (original karaoke)
04. Bouken Rider (original karaoke)

Boyutu: 14 MB

Çıkış Tarihi:  23 Haziran 2008
Bit Değeri:  128kbps
Dosya Şifresi: Let's JUMP Forever





Mayonaka no Shadow Boy


01. Mayonaka no Shadow Boy
02. School Kakumei
03. Deep Night Kimi Omou
04. Mayonaka no Shadow Boy (Instrumental)
05. School Kakumei (Instrumental)
06. Deep Night Kimi Omou (Instrumental)

Boyutu: 53 MB

Çıkış Tarihi:  22 Ekim 2008

Bit Değeri:  320kbps

Dosya Şifresi: Noava Let's JUMP






Hitomi no Screen


01. Hitomi no Screen
02. Kagayaki Days
03. Romeo and Juliet
04. Hitomi no Screen (Instrumental)
05. Kagayaki Days (Instrumental)
06. Romeo and Juliet (Instrumental)


Boyutu: 45 MB
Çıkış Tarihi:  24 Şubat 2010
Bit Değeri:  320kbps

Dosya Şifresi: Let's JUMP Forever







JUMP No.1 (Album)

01. Dreamer
02. Infinity
03. Hitomi no Screen
04. Shinku
05. Ganbaretsugo!
06. Jounetsu JUMP
07. Smile Song
08. Memories
09. Dreams Come True
10. Time
11. Score
12. Your Seed
13. Ai Scream

14. Mayonaka no Shadow Boy
15. Dash!!
16. Ultra Music Power
17. Thank you ~ Bokutachi Kara Kimi e

Boyutu: 79 MB
Çıkış Tarihi:  7 Haziran 2010
Bit Değeri:  128kbps

Dosya Şifresi: Let's JUMP Forever












Arigatou~ Sekai Doko ni Itemo


01. Arigatō (Sekai no Doko ni Ite mo)
02. Fly
03. Snow Song
04. Futarikake no Basho (The Two Seater)
05. Arigatō (Sekai no Doko ni Ite mo) (Instrumental)
06. Fly (Instrumental)
07. Snow Song (Instrumental)
08. Futarikake no Basho/The Two Seater (Instrumental)

Boyutu: 47 MB
Çıkış Tarihi:  15 Aralık 2010
Bit Değeri: 192kbps
Dosya Şifresi: Let's JUMP Forever




OVER

01. OVER
02. Aiing ~Aishiteru~ (愛ing-アイシテル-)
03. You got more (ユー・ガッタ・モール) (Hey! Say! 7)
04. Screw (Hey! Say! BEST)
05. OVER (Original Karaoke) (オリジナル・カラオケ)
06. Ai ing-Aishiteru- (Original karaoke) (愛ing-アイシテル-(オリジナル・カラオケ))
07. You Got More (Original Karaoke) (ユー・ガッタ・モール(オリジナル・カラオケ))
08. Screw (Original Karaoke) (オリジナル・カラオケ)
09. Born in the Earth

Boyutu: 34 MB
Çıkış Tarihi:  29 Haziran 2011

Bit Değeri: 128kbps

Dosya Şiferesi: Let's JUMP Forever









OVER Acapella Versiyon

01. Over acapella version
02. Screw acapella
03. ユー・ガッタ・モール acapella
04. 愛ing -アイシテル-


Boyutu: 29 MB

Bit değeri: 320kbps
Dosya Şifresi: Let's JUMP Forever




Magic Power

01. Magic Power (マジックパワー)
02. Beat Line (ビートライン)
03. Nemuri no Mori (眠りの森)
04. BE ALIVE
05. Magic Power (Original Karaoke) (マジックパワー(オリジナル・カラオケ))
06. Beat Line (Original karaoke) (ビートライン(オリジナル・カラオケ))
07. Nemuri no Mori (Original Karaoke) (眠りの森(オリジナル・カラオケ))
08. BE ALIVE (Original Karaoke) (オリジナル・カラオケ)
09. GET!!
10. School Days

Boyutu: 40 MB
Çıkış Tarihi: 21 Eylül 2011
Bit Değeri: 128kbps
Dosya Şifresi: Let's JUMP Forever


Yeni single ve albümler çıktıkça yenileyeceğim, inşallah çıkar da bana da bol bol yenilemek düşer, yeni albümü bekliyorum merakla ^.^

24 Ekim 2011 Pazartesi

Futari Kage no Basho. Çevirisi




Hey! Say! JUMP - Futari Kage no Basho. 

Bir gün bana farklı bir dünyadan bahsettin.
Aniden büyümüş göründün, ve gülümsedin.
Okul ve ev yolu arasındaki mesafe… tek sahip olduğumuz buydu, kendi küçük dünyamızda.
Bana bir mesaj yolladın, sadece birkaç kelime; kelimeler “Elinden geleni yap.”
Hemen cevap veremedim ve sadece alacakaranlığın kayboluşunu izledim.
Kendi yarınım için arıyışa girsem bile, sadece ikimizin dünkü halini gördüm.
Ellerimi uzattığımda, ulaşabildiğim tek şey serbest bıraktığım nefesim.
Gelecekteki "ben"i aramaya çalışsam bile, sadece ışıltılı anıları görüyorum.
Biliyorum, gitmek zorundasın…
Ama şimdilik, sadece biraz daha kal.
Asla elde edemedim, senin hayatını.
Asla elde edemedim, senin hayatını.
Çok yakında, gece gökyüzüne renk verecek…
Asla elde edemedim, senin hayatını.
Sen asla elde edemedin, benim hayatımı.

Bir gün, kesinlikle…

Peşinden koşamamış olsam bile, buradan gittiğinden beri…
Amaçsızca yol aldıktan sonra, bir şey bulacağım.
Ve ileriye adım attığımda, mesajına bir cevap yazacağım bu sefer, o yerdeki hiçbir şeyi unutmayacağım.
Asla elde edemedim, senin hayatını.
Asla elde edemedim, senin hayatını.
Şehir sessizlik içinde sabaha çıkmayı bekliyor.
Asla elde edemedim, senin hayatını.
Sen asla elde edemedin, benim hayatımı.


Bu şarkıyı çok seviyorum, benim için çok özel bir şarkı, bu yüzden tam olarak anlamını merak ettim, o kadar arayıp bulduktan sonra sizinle de paylaşayım istedim, siz de çok romantik değil mi? ♥.♥

23 Ekim 2011 Pazar

Yabu, Hikaru, Chinen, Yamada, Daiki - CanCam Ekim 2011




Hazır mısınız?

Hey! Say! JUMP grubu sunumuyla, birçok sahne oyunu ve konser deneyimine sahip, amatörler olarak güçlü bir duruşu ifade ediyorlar. SUMMARY 2011 gösterisi performanslarıyla çok meşguller. Üyelerden, Yabu Kota, Yaotome Hikaru, Arioka Daiki, Yamada Ryousuke ve Chinen Yuuri'yi takdim ediyoruz! Biz de neşeli çekim yerlerini gülümsemelerle dolu olarak sunacağız.


Canlı performanslar başlamadan önceki zamanınızı nasıl harcarsınız?

Chinen: Aynı gündeki birinci ve ikinci Summary gösterileri arasındaki zamanda, tüm üyelerin bayağı uyuma fırsatı oluyor. Bizim soyunma odamızın olduğu yerde, bir tatami odası var. Sadece kısa bir canlılık değil, uyuduktan sonra, bunu bir saat yaptığımızda tıpkı bir süre önceki gibi hissettiriyor, ve yenilenmiş hissederek diğer gösteriye geçebiliyoruz.

Yamada: Genellikle kas çalışması ya da uyku. Bunun dışında, yiyecek ve içeceklerle enerji topluyorum. Canlı performanslardan sonra 2 kg verdim, bu yüzden çok yemek sorun değil!

Yaotome: Yemek yer ya da üyelerle sohbet ederim. Ayrıca, bir günde 2. performans da varsa, üyeler arasında şekerleme zamanı ayarlarız (gülüyor). Sadece 30 dakika uyusak bile tazelenmiş hissediyoruz!


Sahneye çıkmadan önce nasıl bir ruh hali içine girersiniz?

Chinen: Çıkmadan önceki bekleme zamanı boyunca, birçok şeyi düşünmeye başlarım ve üzerimdeki gerginliği atmaya çalışırım. Kastettiğim, birinin roller coaster hareket etmeye başlamadan önceki zamanı uzun ise, giderek daha çok korkmaya başlar, değil mi?! Ben daha çok okulun arkasında şarkı söyleme denemeleri yapan tiplerdenim, sadece hemen atlatmak. Bu konserler için de geçerli, kendi solomdan sonra, bunun hakkında düşünmeyi bırakırım, MAKSİMUM heyecan seviyeme ulaşırım. Bu yüzden önceden kısa bir zihinsel hazırlık aşaması olsa, daha iyi olabilir.

Arioka: Diğerlerine göre, benim "şalterler" daha geç yanıyor, beklemede olmasak bile, yüzüme yansımıyor... Siz fark edemeseniz bile kalbim küt küt atıyor. (gülüyor)

Yabu: İlk günlerde performanslardan önce çok heyecanlı olurum, ama heyecanımı yatıştıramasam bile sorun değil, en sevdiğim şarkıcının şarkısını dinlerim, yüksek sesle şarkıyı söylerim ve ilk çıkacağımız an için hazırlanırım. Herhangi bir psikolojik hazırlık yapmasak bile, sahneye adımımı atıp hayranlarım buluştuğum an, inanılmaz ama normal bir şekilde %100 hazır hissederim.


Yolculuklar için ne zaman hazırlanmaya başlarsınız?

Chinen: Okul gezileri için, geceden hazırlık yaparım. Bavul hazırlama konusunda çok iyiyimdir bu yüzden hazırlama işini yarım saatte bitiririm! Yurtdışı gezileri için, yanıma her zaman batı tarzı giysiler alırım, tüm durumlar için. "Diğer üyelerden biri bunu getirecek olmalı..." diye düşünen bir tip olmama rağmen ve sonuç olarak onları götürmem, üyelerden ödünç alırım. (gülüyor)

Yamada: Seyehat konusunda çok heyecanlı olurum bu yüzden 3 gün öncesinden hazırlık yapmaya başlarım ve seyahat hayalleri kurarım.

Arioka: Genellikle her şeyi paketlerim, şöyle düşünürüm "Ahhh~ bunu da yanıma almalıydım" ve her şeyimi yanıma almak isterim, bu yüzden önceki geceden her şeyi düzgünce hazırlarım. Telefonumun ve dijital fotoğraf makinemin şarj aletlerini hazırlarım, ve gözlerim ve midem için ilaçlarımı alırım.

Yabu: Önceki günden paketleme işlemlerine başlarım. Bulunduğum yerin yakınlarındaki otelleri kesinlikle seyahat dergilerinden araştırırım! Çok küçüklüğümden beri, haritalara bakmayı hep sevmişimdir. Gerçekten orada olduğumda kaybolmayacağımdan emin olmak için, yerlerin ve yolların isimlerini hafızama kazırım, böylece hemen geziye başlayabilirim.


SUMMARY için, herhangi bir dayanıklılık antrenmanı yapıyor musunuz?

Yamada: Yememi kısıyorum, ve akşam 6'dan sonra yememeye çalışıyorum. Buna 3 ay önce başladım ve 5 kg verdim, ve şimdi vücudumdaki yağ oranı %5~7 civarlarında!! Kesinlikle daha da hafifledim, ve şimdi çok daha çevik hareket edebiliyorum.

Arioka: Banyodan sonra gerilmeyi unutmamaya çalışıyorum. Eğer bunu uyumadan önce, her gece düzenli olarak yaparsam, nasıl oluyorsa, kolaylıkla uyuyakalıyorum!

Yaotome: Normalde ben zaten vücut antrenmanı yapıyorum, bu yüzden daha çok diyetime dikkat ediyorum. Son günlerdeki bağımlılığım, yuzu ponzu (Soya sosu ve sirke veya narenciye suyu içeren bir sos). Özellikle sebze tüketerek, dengeli beslenmeye çalışıyorum ve sevdiğim misolu ramenden dayanma gücü alıyorum, günde 4 öğün yemek yiyorum.


Mail göndermeden önce onları okuyup tekrar gözden geçiren insanlardan mısınız?

Chinen: Hmm bir düşünelim! Sanırım önemli bir içeriği varsa postalarımı tekrar gözden geçiririm. Arkadaşlarım için olanlar, daha çok göndermek isterim ve hızlı mesaj göndermek isterim, bu yüzden onları kontrol etmem.

Yamada: Hayır hayır, her zaman bir kez daha okumadan gönderirim. Gönderdikten sonra, "Ohhh~!?" derim, kanji kurallarına göre otomatik düzeltmeler ve diğer şeylere rağmen, "Pekala, fark etmez zaten!" derim (gülüyor).

Yaotome: Yazı yazdıktan hemen sonra gönderme eğilimim vardır, ve arkadaşlarım benim her zaman bir sürü yazım hatası yaptığıma dikkat çekerler. Mesajımı gönderdikten ve mesaj panoda göründükten sonra, "Oh adamım, yine yaptım." diyen tiplerdenim.


Geleceği görebilseniz ne yapardınız?

Chinen: 10 yıl sonrasını görebilmeyi isterdim. Ne yapıyor olacağım gibi şeyler... Bunun dışında, gerçekten uzayıp uzamadığımı onaylamak istiyorum (gülüyor).

Yamada: Evlenmiş miyim, onu görmek isterdim. Ben evlenmek istiyorum, ablam ve kız kardeşimle güzel dengeli bir şekilde büyüdüğüm için, 3 tane çocuk istiyorum. Kendi ebeveynlerim gibi olmak istiyorum, birlikte hala parklara, alışverişe ve oyun yerlerine giden, ve birlikte iyi geçinebileceğimiz birisi.

Arioka: Sagrada Familia' (Kutsal Aile) nın tamamlanmış halini görmek istiyorum, İspanya'daki Dünya Mirası Site Alanı. Aslında bu yapının 129 önce inşasına başlandığı ve hala bitirilememiş olmasından büyülendim. Kesinlikle etrafındaki mahalleler de çok değişecek, ve bunu şahsen görebilseydim, hayat görüşüm değişebilirdi gibi hissettiriyor.

Yaotome: Ben kendimden çok teknolojinin son durumunu merak ediyorum. Yapılan programların suç önlemede ne kadar ileri gidebileceğini merak ediyorum... Aynı zamanda, sıcaklık ayarları kişinin değişen vücut ısısına göre olsaydı harika olurdu.

Yabu: Geleceği bilseydim, günler çok sıkıcı geçerdi, bu yüzden görmek istemezdim... Onun yerine geçmişe dönmek isterdim (gülüyor). Geçmişteki eğlenceli zamanlara dönebilmek harika olmaz mıydı?


Seni en iyi hissettiren dostun kim?

Arioka: Üyelerin varlığının bana güç verdiğini düşünüyorum. İlgili oluyorlar ve onlara güvenebiliyorum, ve ailemden çok onlarla vakit geçiyorum, bu yüzden kalbimde özel bir yerleri var.


Yorgun olduğunuzda, nasıl rahatlarsın?

Yaotome: Klima ile uyuyamam, ama su yastığı ile uyurum! Başım serinlediğinde tüm vücuduma yayılıyor. Çok iyi hissettiriyor ve aynı zamanda elektrik tasarrufu için, bir taşla iki kuş!


Birçok gösteri sırasında motivasyonunuzu nasıl koruyorsunuz, mesela SUMMARY gibi?

Yabu: İkinci konser için 20 dakikalık kısa bir uyku.


Son zamanlarda lezzetli bulduğun herhangi bir yiyecek var mı?

Yabu: Domateslerden gerçekten, gerçekten nefret ederdim, ama arkadaşım onu cidden lezzetli bir şey gibi yiyince, ve nasıl olduysa şiddetli bir kıskançlık başladı ve nefretimin kaybolması için ağzımı tamamen domatesle doldurdum, ve nasılsa tadına alıştım (gülüyor). O zamandan sonra domates bağımlısı oldum, ve gerçekten nefis olmaları için nasıl pişirmem gerektiğini araştırdım. Bugünlerde onları biraz tuzlayıp yemeyi seviyorum.


Bir kız size nasıl bir şey derse, sizi mutlu eder?

Yaotome: "Kilo almışsın!"
Chinen: "Çok şirinsin~"
Yamada: "Harika bir gülüşün var!"
Arioka: "Çok erkeksisin!!"
Yabu: "Çok güvenilirsin!"


Son zamanlarda olan şanslı bir olay?

Yabu: Bir bütçe kararlaştırıp alışverişe gittim, ama şans ki mağazada devam eden bir satış varmış, ve bunun sayesinde bir giysi daha aldım! Gerçekten şanslıydım!!

Arioka: Trene geç kalacağımı düşünmüştüm "Kesinlikle yetişemem..." diye düşünüyordum ve hafiften vazgeçmeyi planlıyordum. Ama nasıl olduysa tren her zamankinden 2 dakika geç geldi ve ben yakalayabildim!

Yamada: Ahlak Bilimi sınavımın üstesinden gelebildiğim için çok mutluyum, sadece bir gün önce çalışmaya başlamama rağmen!

Chinen: SUMMARY 2011 danslarından birinin biraz zor adımları vardı ama şaşırtıcı derecede kısa bir sürede hatırlamaya başladım, bu yüzden çok şanslıydım.

Yaotome: Kıyafet aldığımda, gerçekten uygun fiyatlarla, diğer iki örnek ürünleri de aldım!


Son zamanlarda olan talihsiz bir olay?

Yabu: Telefonumun arka şarj kapağı vardı ve onu kaybettim... Nasıl o kadar kolay çıkabildi, şey aslında daha önceden üç kere düşürmüştüm (ağlıyor).

Arioka: İstediğim T-shirt satılmıştı... Sadece bayanlar için olanı kaldığını söylediler ve onu denedim. Tam oldu, nasıl olduysa, kol tasarımları utanç vericiydi, çok kızsıydı.

Yamada: Cüzdanımda sadece 500 yen vardı (gülüyor), ve istediğim kıyafetleri almak zorundaydım, bu yüzden çılgınca banka aramaya başladım, ama normalden önce kapanmışlardı ve hiç para çekemedim.

Chinen: Ben gerçekten hiç şanssız bir şeyle karşılaşmam, ama tek bir şey vardı, buluşmaya çok erkenden gitmiştim ve bizim menejerin henüz arabası bile gelmemişti...

Yaotome: Sivrisinekler için gerçekten cezbediciyim, ve bugün bile, çekim sırasında üç kez ısırıldım, cidden kaşınıyor!! Isırılmaya diğerlerinden daha çok eğilimim var...



Haydi! Yaz için yapacak rutin bir şey! SUMMARY 2011 Açılıyor!

Genç, yaşlı herkes için eğlence gösterisi, Tokyo Dome Şehir Salonu Temmuz'un 8'den bu yana açık. Muhteşem performanslarla dolu bir gösteri ip yürüyüşü, trapez, Japonca taiko, yürüyüş düzenleri ve hokkabazlık. SUMMARY 2011 görülesi bir gösteri, Hey! Say! JUMP bunların hepsini size sunacak.

Chinen: Hayranlarla daha yakın olacağız, ve birçok ruh var. Trapezde geçen seferki gibi başarısızlığa uğramamak için elimden geleni yapacağım!

Yamada: Hayranların, her üyenin bireysel eğilimlerini görebilmeleri için uygun bir mekan, lütfen ne kadar büyüdüğümüzü görmek için merakla bekleyin!

Yaotome: Geçen senekinin arkasında sönük kalacak bir gösteri olmayacak, bu yüzden üyeler ve hayranlar arasında en iyi yaz anılarımızı yapabilecek bir gösteri sunabilirsek, harika olur!

Yabu: Bir grup olamazsak, yapılamayacak bir çok hareket var, bu yüzden her gösteri için her şeyimizi veriyoruz. Tokyo Dome Şehir Salonu'ndaki bir aylık performanslarımızda, iyi bir gösteri akışı sağlamak istiyorum, bu yüzden Kyocera ve Tokyo Dome'a çarpıcı bir gösteri getirebiliriz.

Arioka: Geçen yılki hareketlerle karşılaştırılınca çıtayı yükselttik, daha önce izlemiş olan insanları bile eğlendirecek bir gösteri oldu, bu yüzden lütfen SUMMARY 2011'e gelin.